шоу об айдолах

17 ноября в Сеуле прошла церемония награждения "South Korean Popular Culture and Arts Award 2014", которую посетили: Ким Су Хён / Kim Soo Hyun и Ли Мин Хо / Lee Min Ho, а также другие знаменитости, такие, как Син Дон Ёп / Shin Dong Yup, Пэк Чи Ён / Baek Ji Young, Ким Бо Сон / Kim Bo Sung, EXO и Red Velvet.

Ритуал для голодных призраков
Hungry Ghost Ritual
盂蘭神功

Страна: Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 82 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссёр: Nick Cheung
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Колобок

Сценическое имя: Со Кан Джун / Seo Kang Joon / 서강준
Настоящее имя: И Сын Хван / Lee Seung Hwan / 이승환
Профессия: актер, певец
Дата рождения: 12 октября 1993 года
Место рождения: Кёнгидо, Южная Корея
Рост: 183 см
Вес: 65 кг
Группа крови: AB
Знак зодиака: Весы
Агентство: Fantagio Entertainment, Man of Creation

Участник группы Big Bang СынРи / Lee Seung Ri впервые после автомобильной аварии обновил свой аккаунт на Weibo. 17 ноября во второй половине дня он опубликовал новую фотографию, чтобы таким образом поблагодарить волнующихся поклонников, ожидающих новостей.

Рецепт
The Recipe
Doenjang / Soybean paste
된장

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: детектив, романтика, драма, мистика
Режиссёр: Anna Lee / Lee Seo-Goon
Русские субтитры: Sunrise
Русская озвучка: GREEN TEA

The Scam
Jak-jeon
Надувательство

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Ho Jae Lee
Перевод: русские субтитры, русская озвучка

На этот раз в битве за лучший образ сойдутся модели-актрисы Ли Ми Ён (Lee Mi Yeon) и Ли Да Хи (Lee Da Hee). Не так давно дамы были замечены в одинаковых брюках, а кому выбранный наряд подходит больше, судить вам.

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: SHINee
Слова: Lee Jae Myung, Yoo Doo Ho
Музыка: Lee Jae Myung
Название песни: Bodyguard
Сингл: Boys Over Flowers
Перевод: английский, русский

Manny
男保姆
매니

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Yong Hae, Park Soo Chul
Канал: tvN
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars
Русская озвучка: GREEN TEA

Роман ведьмы / Ведьмин роман / Любовь ведьмы / Последний роман ведьмы
Witch’s Romance / A Witch’s Love / Witch’s Love / Manyeoui Yeonae / 마녀의 연애 / 魔女的恋爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jung Hyo
Русские субтитры: Bears, Beloved OnnieSubs, Big Boss, ТОМАТО
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA

Давай! Чан По Ри / Чан Бо Ри Здесь!
Come! Jang Bo Ri / Jang Bo-ri Is Here! / Jang Bo Ri is Here!
Wattda! Jang Bo Ri / wass-da! jang-bo-lee
왔다! 장보리 / 来了！张宝利

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 52 эпизода по 64 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Baek Ho Min
Русские субтитры: SUBfire, Canella

Проделки Венеры / По закону удовольствий
Venus Talk / The Laws of Pleasures
Gwanneungui Bubchik
관능의 법칙

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссёр: Kwon Chil-in
Перевод: Bears

Мишень
The Target
Pyojeok
표적

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссёр: Yoon Hong-seung
Русские субтитры: Crazy Cats
Русская озвучка: Колобок

Winter Sonata
Gyeoul Yeonga
Winter Ballad
Winter Love Song
Endless Love 2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: драма
Серии: 20 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Yun Seok Ho, Lee Hyung Min
Русские субтитры: фансаб-группа Альянс
Русская озвучка: релиз-группа ClubFATE

Современная семейка
Семья 21-ого столетия
Сейчас так модно
21st Century Family
21세기 가족 / 21世纪的家庭

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, семейный
Серии: 8 эпизодов по 47 мин.
Режиссёр: Lee Min Chul
Канал: tvN
Русские субтитры: GoldFishSubs

"The 2014 Korea Drama Awards" опубликовала список номинантов и любимых корейских дорам, претендующих на награду. Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon, Ха Чжи Вон / Ha Ji Won и Ли Мин Хо / Lee Min Ho - конкуренты в номинации на звание лучшего актёра, которые представляют как три основных эфирных канала, так и кабельные. Ким Су Хён и Чон Чжи Хён номинированы за роли в "Человек со звезды" ("Man From the Stars"), а Ли Мин Хо - за роль в "Наследники" ("The Heritors"). Ха Чжи Вон борется за победу с ролью в "Императрица Ки" ("Empress Ki").

Благородная семья / Великолепная семья / Авторитетная семья
The Reputable Family / Great Family
Myeongga
명가 / 名家

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, исторический
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Eung Bok, Jun Woo Sung
Канал: KBS
Перевод: OLVIA

Shineui Kwijeu Shijoon 4
sin-eui kwi-jeu si-jeun-4
신의 퀴즈 시즌4 / 神的测验 4

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, криминал, мистика, медицина
Серии: 12 эпизодов по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Lee Min Woo
Русские субтитры: Big Boss, Альянс, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Ни крови, ни слез
No blood no tears / Pido nunmuldo eobshi
피도 눈물도 없이

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссёр: Ryoo Seung-Wan
Русская озвучка: Виктор Береговых

Абердин
Aberdeen / Heung gong jai

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Pang Ho-cheung
Перевод: mitrichojisan

Like the Moon Escaping from the Clouds
Kureumeul Beoseo Nan Dalcheoreom
구르믈 버서난 달처럼

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: исторический, экшн
Режиссёр: Lee Joon-Ik
Русские субтитры: komarik
Русская озвучка: DeMon